C'est vrai que l'idée est sympa, mais j'aurai un peu restreins les choix, je m'explique:
laisser trop de choix au joueur reviendrai a dire: "......choisissez ce que vous voulez et faites comme bon vous semble.....". Ce n'est pas une critique, loin de là, mais je pense juste que tu devrai peut être restreindre les choix, quite a en imposés certains au lieu de laisser le choix (exemple, je pourrait faire une meute de dread de nurgle mené par un prince démon, ou une force de frappe de termiantorr avec typhus, etc etc etc)
Pour ce qui pourrait être des "impositions", tu pourrais dire: "...si vous prenez typhus, il vous faut une escouade de terminator, si vous prenez un prince démons, vous ne pouvez prendre de dread...."... Ce ne sont que des idées, mais peut être une trace à suivre....